miraelxx’s pick:
I I YO by 거미 Gummy
The R&B-Ballad Queen. This is her most recent title song, and it’s so beautiful.
저기 멀리멀리 어릴 적에 there far far away, when i was little
그려보곤 했던 모든 것들이 everything that i tried to draw
나를 지금 기다려 저기 멀리 is now waiting for me
어릴 적 나의 꿈이 there far away, my dream when i was little
희미하게 빛을 내 gives off a faint light
나를 향해 손짓해 and points towards me
오랫동안 움츠린 날개를 펴고 i spread my wings after being hunched up for so long
나를 비웃던 비와 바람을 지나 passing by the rain and the wind that mocked me
어딘지 모를 하늘의 끝을 향해 heading towards the unknown end of the sky
I, I, yo, yo, I, I, yo, yo
오랜 시간 기다린 무지갤 넘어 going over the rainbow i’ve waited for so long
나를 외롭게 한 그 섬들을 지나 passing by the islands that made me lonely
어딘지 모를 바다의 끝을 향해 heading towards the unknown end of the sky
I, I, yo, yo, I, I, yo, yo
jaziimun’s pick:
先這樣吧 by 張震嶽 A-Yue
片刻的瞬間 天空雲 飄盪在 不安的心頭 in the moment, the cloud floats above your restless heart
冷戰的結果 過好久 感覺到 不祥的念頭 even after the end of the cold war, a sinking feeling persists
是誰傷了心 是你 who is hurt? it’s you
走到這地步 仍有一絲絲 不願意放手 we’ve walked to this and yet there’s a part of me that doesn’t want to let go
妥協和放縱 問題沒有解決 不想再多說 between compromise and letting go, the problems aren’t solved, let’s not say anymore
是誰厭倦了 是我 是我 who’s tired? it’s me. it’s me
Our JxMs 