SOTD: 민수 – 커다란 XXLove 💌

When asked what the first thing people want to do post-corona, the most common response is to be with people – grabbing coffee with friends, having a family outing at a nice restaurant, or strolling through the streets with their loved one. We’re all trying our best to stay sane through video chats and whatever ways we can entertain and busy ourselves.

Here’s the perfect song in dedication to our itching desires to give a big warm hug to all those we miss and love.

Minsu created this song because she wanted to express her love to those she appreciated and realized how she felt was beyond that, so the only words she could say was, “very big.”


사랑은 보이지 않는 곳에 흔적을 남기지 love leaves hints in places you can’t see
사람은 고스란히 느낄 수가 있지 but people can feel it deeply

서로를 향하는 마음이 진심인지 are our feelings towards each other truthful
참 신기하게도 알 수가 있어 surprisingly we can tell
절대 사라지지 않는 목소리는 분명히 있어 there’s definitely a voice that never disappears

정말로 닿았으면 하는 말은 something i really hope will reach you
언젠가 도착할 거야 it will arrive soon
우리의 눈 반짝임 속에 넘어가는 because it’s not a moment where
순간이 아니니까 we fall into our twinkling eyes
마음 속에 들어오면 쉽게 나가지 않아 when it arrives in your heart, it can’t easily leave

사랑은 아주 작은 것에서 티 나게 돼있지 love appears in small moments
눈치 못 챌 만큼 세심한 배려 같은 거 like those kind gestures that we often don’t see

아주 뜨겁지도 않은 오래된 것처럼 like something that’s old but not too hot
그런 시간들이 소중한 거야 those are the special moments
절대 사라지지 않는 목소리는 분명히 있어 there’s definitely a voice that never disappears

내가 해줄 수 있는 말 중에 the only word i can give to you
가장 커다란 말 a very big word
내가 해줄 수 있는 말 중에 the only word i can give to you
가장 커다란 말 a very big word


💌 If we had a service for delivering love, I’d imagine the postal carriers would be the most busiest people right now 💌