SOTD: 好樂團,他們說我是沒有用的年輕人

好樂隊 GoodBand singing the woes of every emerging generation.

他們說我是沒有用的年輕人 They said I was a useless youth

你會不會和我一樣 覺得自己最多就是這樣 Are you like me, thinking this will be all you can be
你會不會和我一樣 把希望寄託在別人的身上 Are you like me, pegging your hopes on other people
你會不會和我一樣 知道勉強卻還在掙扎 Are you like me, familiar with reluctance but struggling still
你會不會和我一樣 被生活覆蓋夢想和希望 Are you like me, overcast by the dreams and hopes of life

我們只喜歡小確幸 放棄去改變不公平 We only like the small fortunes, give up on trying to change injustice
我們都空有想像力 你們說的也有道理 We all have space for imagination, I guess what they say has its own logic

他們說我是沒有用的年輕人 They said I was a useless youth
只顧著自己眼中沒有其他人 Caring only for myself with no care for anyone else
他們說我是沒有用的年輕人 They said I was a useless youth
不懂得犧牲只想過得安穩 Ignorant regarding sacrifice, only waiting to live securely

我知道我是沒有用的年輕人 I know I am a useless youth
只聽見期盼卻不曾看到未來 hearing only expectation and never seeing the future
我知道我是沒有用的年輕人 I know I am a useless youth
委屈時只敢這樣喃喃自語 when misunderstood, can only mumble in this way